管理者パネルから最新バージョンにアップグレードしたところ、ハンバーガーメニューが機能しなくなりました（クリックしても何も反応しません）。また、他のページを経由して間接的に管理者ページにアクセスしようとすると、「おっと！そのページは存在しないか、非公開です」というエラーが表示されます。
実質的に管理者アカウントへのアクセスが制限された状態です。管理者としてログインしており、フォーラム全体にはアクセスできるようですが、管理者機能には入れません。
お手数ですが、ご対応をお願いします。
よろしくお願いいたします。
追記ですが…
念のため、別のメールアドレスでバックアップの管理者アカウントを作成しました。元のアカウントで Chrome を使っているのとは別に、別のブラウザ（Firefox）でそのアカウントにログインしてみましたが、やはり同じ問題が発生します。
おかえりなさい、@RaviJayagopal さん 
サイトをセットアップする際に、公式のインストールガイド を参照されましたか？
safe-mode で試しても、問題は引き続き発生しますか？
your.site.com/safe-mode
ブラウザのコンソールにエラーは表示されますか？
非公式のプラグインはインストールされていますか？
@Johani さん、こんにちは。
ご返信ありがとうございます。はい、インストールはドキュメントに従って行いました。私のサイトは 1 年以上正常に稼働しており、過去 1 年以上の間に Docker Manager のアップグレードやフォーラムのアップグレードを何度も行っています。
セーフモードでも解決しませんでした。依然としてハンバーガーメニューが開かず、管理ページにアクセスできません。
公式・非公式を問わず、プラグインはインストールしていません。
コンソール経由で最後にアップグレードしてからどれくらい経ちましたか？もし時間が経っている場合は、サーバーに SSH 接続した後に以下のコマンドを実行して、問題が解決するか確認することをお勧めします。
cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app
それでも解決しない場合は、公式以外のすべてのプラグインを削除し、再度ビルドを実行することをお勧めします。
JSコンソールに表示されるエラーは以下の通りです：
admin-931041a70cc9f399a2f29e2c4afe1ae3f4fdc800ae4847a500ff7fb1a18d4346.js:1 リソースの読み込みに失敗しました。サーバーはステータス 404 () で応答しました。
Discourseの前にCloudFlareやプロキシを使用していますか？
いいえ。Digital Ocean への Discourse の基本的なデフォルトのインストール（インストールガイドの手順通りに実行）だけです。プラグインは一切入れていません。
以前は長い間問題なく動作していました。問題は、今朝行った最新のアップグレードによって発生しています。
Chrome の JS コンソールで別のエラーが見つかりました：
Uncaught (in promise) Error: There is no route named admin
at N.handlersFor (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:67202)
at t.r.applyToState (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:68624)
at u.n.generate (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:69651)
at CustomWidget.href (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:71237)
at CustomWidget.buildAttributes (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:71253)
at CustomWidget.draw (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:77241)
at CustomWidget.render (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:77053)
at renderThunk (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:18307)
at handleThunk (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:18294)
at createElement (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:17663)
気づいたのですが、バーガーメニューのすぐ横にある自分のアバター画像をクリックしても何も起こりません。ドロップダウンも表示されません。
これで直りました。
ありがとうございます！