¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que actualizaste a través de la consola? Si ha pasado un tiempo, te sugiero que ejecutes lo siguiente después de conectarte por SSH a tu servidor y veas si eso soluciona tu problema.
cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app
Si no funciona, te recomendaría eliminar todos los plugins no oficiales y probar otra reconstrucción.