Lo intenté, pero por supuesto no vi el hilo que mencionas. Había hecho una copia de seguridad antes de comenzar la actualización. Así que acabo de lograr que funcionara actualizando manualmente a PG V18 dentro del contenedor, e instalando y apuntando a una versión más reciente de vips en el contenedor:
El sitio está funcionando ahora, supongo… Luego ejecuté una reconstrucción completa y tuvo éxito, así que espero que todo esté bien ahora.
vips-8.18.4
PostgreSQL 18.4
Sin embargo, entraré y leeré el hilo que publicaste en detalle, ya que tengo otra instancia en otra máquina que también debo actualizar.
¡MUCHAS GRACIAS Ed_S!