La rebuild app del launcher non fa nulla

Usando PuTTY, dopo aver effettuato l’accesso al mio Digital Ocean Droplet come root per aggiungere un plugin Discourse seguendo le istruzioni standard qui, digitando

./launcher rebuild app

il cursore scende alla riga successiva nella console di PuTTY, ma non succede altro.

Non viene visualizzato alcun messaggio di errore né alcun indicatore di progresso. Nel frattempo, l’installazione di Discourse continua a funzionare, ma non mostra nuovi plugin, nemmeno dopo aver aspettato mezz’ora.

Ho provato a uscire da PuTTY, riavviare e riconnettermi al mio Digital Ocean Droplet, ripetendo l’operazione con esattamente lo stesso risultato nullo.

La sezione rilevante (nella sua interezza) di containers/app.yml, dopo l’aggiunta del nuovo plugin alla fine, è:

hooks:
after_code:
- exec:
cd: $home/plugins
cmd:
- git clone GitHub - discourse/docker_manager: Plugin for use with discourse docker image · GitHub
- git clone GitHub - procourse/discourse-multiselect-user-field · GitHub
- git clone GitHub - discourse/discourse-data-explorer: SQL Queries for admins in Discourse · GitHub
- git clone GitHub - discourse/discourse-bbcode: vBulletin BBCode plugin · GitHub

Non riesco a individuare errori di battitura nella riga che ho aggiunto in fondo, quindi non so se il problema sia nel contenuto di questo file o altrove.

Come test, ho eliminato la riga aggiuntiva appena aggiunta e salvato nuovamente app.yml, ma il risultato è lo stesso.

Qualcuno ha mai incontrato (e risolto) questo problema?

In risposta alla mia stessa domanda, sembra che una soluzione alternativa sia accedere a Digital Ocean e riavviare il droplet. La ricostruzione avviene quindi normalmente.