Вы вернули шаблон Redis в файл app.yml?
Этот файл находится по пути /var/discourse/shared/standalone/redis_data/dump.rdb, имеет права доступа 644 и принадлежит пользователю с UID 106 и группой с GID 110.
Похоже, вы вручную изменили права доступа к этому файлу и, возможно, к другим файлам.