Layout-Fehler im benutzerdefinierten Theme

Wenn Beiträge mit Tags in der Suchauswahlliste erscheinen und die Liste so lang ist, dass ein Bildlaufbalken angezeigt wird, „schweben" die in der Liste dargestellten Tags über dem darunterliegenden Text und werden nicht mit der Liste mitgescrollt:

Ich sehe dieses Verhalten auf Plex-foren mit den Browsern Firefox, Vivaldi und Brave unter Linux Mint 20.2. Auch in Vivaldi, Chrome und MS Edge (92.0.902.78) unter Windows 10.

Das liegt wahrscheinlich an einer Anpassung des Plex-Forumsdesigns. Ich kann es weder auf meiner Instanz noch hier auf Meta reproduzieren.

Sie verwenden ein angepasstes Theme.

Daher müssten sie ihr CSS aktualisieren, um das Problem zu beheben.

Ich werde sie Bescheid geben, danke.