Верстка страницы «Admin > Badges» сломана после обновления

[Richie (Richie Rich)]

Шаги для воспроизведения:

1. Измените настройку default locale на English (UK):

2. Перезагрузите Discourse в новой вкладке и перейдите по адресу https://example.com/admin/badges, где макет теперь сломан:

3. Измените или сбросьте настройку default locale на значение по умолчанию — English (US):

4. Перезагрузите Discourse в новой вкладке и перейдите по адресу https://example.com/admin/badges, где макет теперь работает корректно:

Я абсолютно не понимаю, как и почему это происходит

Но огромное спасибо @JammyDodger за то, что указал на корневую причину

Можно ли исправить эту ошибку?