Obrigado por isso.
Depois que postei isso, já cheguei a uma solução semelhante para CSS personalizado com base no ID, claro.
li {
&[data-category-id^="52"],
&[data-category-id^="8"]
a {
margin-left: 15px !important;
}
}
Mas fiquei meio chocado que não era alguma funcionalidade já implementada no sistema principal, porque você pode ir em Configurações → Navegação e selecionar Dropdown no menu do cabeçalho, seria ótimo implementar esse recurso mais tarde. 