Menos de 5GB de espacio en disco, no se puede actualizar Discourse

¿Has revisado /var/discourse/shared/standalone/backups/default? Ese es el culpable más probable.

Estoy trabajando en un nuevo producto en https://www.pfaffmanager.com/. Si inicias sesión allí, haz clic en el botón lista de servidores en la parte superior y luego en el botón ¡Gratis! Gestionar servidor existente y luego configúralo para tu servidor como (espero) sugiere, lo resolveré por ti.