Você verificou /var/discourse/shared/standalone/backups/default? Esse é o culpado mais provável.
Estou trabalhando em um novo produto em https://www.pfaffmanager.com/. Se você fizer login lá, clique no botão lista de servidores no topo e depois no botão Grátis! Gerenciar servidor existente e, em seguida, configure-o para o seu servidor como (espero que) ele sugira, eu descobrirei para você.