「unified new」が実装された今、この柔軟性を必要とする人々に提供できる形で、次のイテレーションがどのような形になるのかを探る価値があると思います。
もしかすると、これを解決するための小さく、シンプルで明快な変更で済むかもしれません。「明らかな」解決策があるなら、まずそれを検討すべきです。
@awesomerobot 文脈を最も把握しているのはあなただと思います。それが助けになるのか、むしろ不利になるのかはわかりませんが、アイデアがあればぜひ共有してほしいです。
なぜか、私自身は「明らかな」ことに対して盲目になっている気がします。もし「明らかな」答えがあるなら、まだ私には見えていません。
そのため、必要であれば、このニーズに最もよく対応する変更について「広く」検討する場を設けるべきだと思います。