Alors que je crée des groupes d’utilisateurs pour correspondre à une partie de ma structure organisationnelle interne, je ne sais bien sûr pas encore qui s’est inscrit/connecté à ma communauté et qui ne l’a pas fait. Sur la fenêtre modale pour ajouter des utilisateurs par e-mail ou nom d’utilisateur, dans ma communauté, à ce groupe d’utilisateurs, je suppose bien sûr qu’il ne va… ajouter que les utilisateurs qui sont dans ma communauté, par nom d’utilisateur ou par e-mail.
J’avais, disons, 100 adresses e-mail d’utilisateurs que j’ai collées dans la boîte ci-dessous. J’aurais supposé que Discourse rechercherait tous les utilisateurs ayant ces adresses e-mail et les ajouterait au groupe. Ce que je n’avais aucune idée qu’il allait faire, c’est d’envoyer un e-mail à chaque individu qu’il ne trouvait pas, et de les inviter à s’inscrire.
Cela devrait absolument être divulgué (et la possibilité de désactiver cette fonctionnalité).
4 « J'aime »
Je soupçonne qu’une partie du problème réside dans le fait qu’en écrivant cette copie, nous sommes TROP conscients des nuances ici et que cela n’est pas apparent pour les administrateurs !
Entrez une liste d’utilisateurs que vous souhaitez inviter dans le groupe…
le premier point : nous voyons « inviter » et l’interprétons comme « inviter sur le site » et non « inviter dans le groupe »
le deuxième point : je ne pense même pas que nous puissions inviter dans un groupe ? Cela ajoute directement les utilisateurs.
Je suis d’accord, ce n’est pas idéal.
En tant que correction textuelle directe, que pensez-vous de ceci ?
Entrez une liste d’utilisateurs à ajouter au groupe. Tous les e-mails fournis ajouteront l’utilisateur associé au groupe s’il est trouvé, ou enverront une invitation s’il ne l’est pas.
Bof… cette formulation est toujours un peu maladroite.
Comme autre façon de faire cela, pouvez-vous passer ces groupes au moment de la connexion via DiscourseConnect/SAML/oAuth2 ?
5 « J'aime »
Heureusement, mon entreprise est spécialisée dans la gouvernance d’identité, donc tout cela sera bientôt pris en charge par notre logiciel et gérera leur cycle de vie complet.
MAIS, cette intégration n’aura lieu que dans 6 à 8 semaines et j’avais besoin de quelques groupes maintenant.
Néanmoins, hé : tests UX gratuits !
3 « J'aime »
À mon avis, on ne peut jamais être trop utile à nous, administrateurs, ici. La verbosité est ce dont nous avons besoin, afin que nous puissions être des administrateurs efficaces (bien que je ne porte cette haine que de temps en temps).
Cela semble excellent. Si j’étais celui qui l’écrivait, ce serait probablement :
Entrez une liste de noms d’utilisateur ou d’adresses e-mail à ajouter à ce groupe. Si vous entrez une adresse e-mail, et que celle-ci n’est pas actuellement associée à un utilisateur, une invitation à rejoindre la communauté sera envoyée à cette adresse e-mail.
3 « J'aime »
J’essaie encore de décider si cette faute de frappe est intentionnelle ou non… 
Mais j’adore ta version et ton point sur la verbosité.
6 « J'aime »
