Ого, большое спасибо!
Должен сказать, что это первая функция в Discourse, которую я нахожу действительно неинтуитивной.
Для меня интуитивно понятный способ — перейти к пользователю и заглушить его там (как это делает Twitter), а не наоборот.
В любом случае, по крайней мере, это работает. Так что спасибо за ваш ответ!