Tienes razón.
Deberías haber recibido una advertencia de Discourse-setup diciendo que no pudo conectarse.
No está soportado. Si quieres ejecutarlo detrás de un firewall, necesitarás encontrar alguna otra forma de obtener un certificado. Puedes ver Permitir SSL / HTTPS para tu configuración de Discourse Docker