Moi aussi.
Exact. Et s’il s’agit d’un proxy inverse, alors c’est lui qui est responsable de la terminaison https.
Mais il pourrait s’agir d’une configuration dans laquelle localhost est autorisé à se connecter au serveur via le nom d’hôte, mais personne d’autre. Ou le DNS local renvoie la bonne adresse ou le DNS réel ne le fait pas. Ou ils pourraient contourner le test parce qu’il est tellement ennuyeux qu’il ne leur permet pas de continuer.