Pesadelo com Let's Encrypt X3

Em /var/discourse/containers/mail-receiver.yml, o que você tem na linha base_image:? Deve ser:

base_image: discourse/mail-receiver:release

(Mais informações sobre isso aqui)