「ディスカッションを開始する」メッセージの投稿数が正しく表示されない

「投稿」とは何を指すのか、私が誤解しているのか、それともバグなのか気になっています。このサイトには3つの公開カテゴリがあり、そのうち1つに6つの公開トピックがあります。私の理解が正しければ、メッセージは「投稿が6件あります」と表示されるはずです。しかし、実際には「4件」と表示されたままです。

この問題に関する他の不満も多数見つけましたが、この投稿では単にメッセージを非表示にするよう提案されています。試してみたところ、確かにメッセージは表示されなくなりました。それでも、これは正しい動作ではないと思います。

メッセージを非表示にすることはできますが、もし実際のデータを示しているなら、それは有用だと感じています。

ここで何が起きているのか、どなたか説明していただけませんか?

あなたが考えている 6 つは、「言語開発」カテゴリ内に表示されている 6 つのトピックのことです。あなたのフォーラムが言及している 4 つの投稿は、「Request for comments: overloadable constants?」というトピック内の 4 つの投稿を指しています。このカテゴリ内の他の 5 つのトピックには投稿がないためです(最初の投稿はその数にカウントされていないようです)。

カテゴリがあり、その中にトピックがあり、さらにその中に投稿があります。

これで分かりましたでしょうか!

ありがとうございます。「post」という言葉の意味について混乱しています。ウェブ検索では解決できませんでした。