Let's Encrypt работает без www, но не с www

Конечно! Это немного дополнительная работа, но всё достаточно просто и является очень распространённым сценарием. См.:

А затем: