Хм, я думаю, вы можете отрегулировать высоту выпадающего меню пользователя, уменьшив значение max-height для .menu-panel с помощью CSS (независимо от того, используется ли абсолютный или относительный размер).
.menu-panel.drop-down {
max-height: 80vh;
}