Olá,
Não tenho certeza se já existe um recurso ou configuração para isso, mas acabei de notar que, quando iniciei uma mensagem em grupo com algumas pessoas e mencionei a ideia de adicionar outras a ela, alguém do grupo conseguiu convidar muitas pessoas para a thread da mensagem em grupo sem precisar ser autorizado por quem iniciou a thread (que fui eu).
Poderia ser bom ter uma configuração para que apenas a pessoa que inicia uma mensagem em grupo possa convidar novos membros para a conversa em grupo.