Mis opciones de edición de publicaciones son limitadas (en comparación con algunos otros colegas que tienen más, incluido el icono de engranaje). La mía se ve así:
.
Esto me vino a la mente, ya que alguien podría escribir una lista con viñetas y alguien no podría. ¡Yo no puedo!
¿Cómo puedo habilitarlas? ¡Cualquier información es muy apreciada!
¿Utiliza un dispositivo con pantalla táctil? Cuando uso mi tableta, algunos elementos de la barra de formato están ocultos. Puede encontrarlos haciendo clic en el icono del engranaje.
¡Gracias por escribir!
Sin embargo, no estoy usando una pantalla táctil. Estoy usando dos monitores desde una laptop. Y el ícono del engranaje no aparece en absoluto 
¿Ves más artículos aquí en meta o también falta el equipo aquí?
Aquí es así:
¡Abundante!
Entonces, aquí en Meta, ¿la opción para crear una lista está en el menú del engranaje?
Entonces el problema parece ser específico de tu sitio. ¿Probaste el modo seguro?