Link vom Beitrag zur Plugin-Route führt zu 404

Entwickler
1

Ich habe ein Plugin geschrieben, das eine Route wie folgt hinzufügt:

./plugin.rb:

after_initialize do
  load File.expand_path('../app/controllers/plugin_controller.rb', __FILE__)
  Discourse::Application.routes.append do
    get '/plugin' => 'plugin#index'
  end
end

./assets/javascripts/discourse/plugin-route-map.js.es6:

export default function () {
  this.route('plugin', { path: '/plugin' });
}

Ein Link zu https://discourse.sld.tld/plugin führt beim Klicken in einem Beitrag zu einem 404-Fehler. Das Öffnen von https://discourse.sld.tld/plugin im Browser oder das Öffnen des Links in einem neuen Tab/Fenster funktioniert jedoch.

Was kann ich tun, damit der Link im Beitrag funktioniert?

Jede Hilfe wäre willkommen.