Link next to category name question

[Luke_M (Luke Manchester)]

Hi there

Some community members and I are wondering how to make a link appear next to the category name such as in the example below:

Thanks for the help!

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Paste a link into the title field of the editor when composing a new topic.