Also mentioned in
and that last topic explains why this is:
It would be good if there was an option to proxy those downloads through Discourse though, if only to not expose the S3 bucket to the world.