Link to headers (anchor links)

You mean something like Using Object Storage for Uploads (S3 & Clones)? That should Just Work. Are you running a recent version? (What version is it? Did you do a standard install? Do you have any non-standard plugins?) There was a recent discussion here about someone who was getting those links and didn’t want them.