I’m using Hebrew Discourse.
I tried adding a link with the following title:
So I wrote:
And I ended up with:
I managed to bypass this issue by adding
‫ at the beginning of the title and
‬ at the end (These are RLE and LRE in accordance).
I’m not sure why but it doesn’t happen here with the English interface and the
<div dir="rtl"></div> tags.