Come puoi leggere lì, ricevi una notifica per aggiornare solo quando c’è una nuova pietra miliare. Se ti venisse detto di aggiornare dopo ogni commit, sarebbero diverse volte al giorno.
Quando noti un bug, è sempre bene aggiornare prima per verificare se è già stato corretto.
Mi piace anche Finding what version of Discourse you're using come spiegazione su come controllare la tua versione esatta su GitHub. Ovviamente, come amministratore, non hai bisogno della visualizzazione html.