La lista de votantes en móvil se corta después de cierta cantidad

Cuando al menos 8 personas votan por un tema, uno de los avatares comienza a quedar cortado en móviles al tocar en “n votos” para ver quién votó. Para 9 o más personas, a veces los avatares completos no son visibles en absoluto (fuera de la pantalla a la derecha).

Ejemplo:

Sospecho que tiene algo que ver con un cambio semi-reciente en el núcleo, ya que estoy casi seguro de que no estaba roto antes de una actualización y no estábamos muy atrás.

En pantallas más estrechas que 550px, el ancho de .popup-menu se establece en 100%. Esto hace que la lista de votantes quede cortada.

No estoy seguro de que sea la mejor solución, pero agregar la regla width: auto; a .voting-popup-menu resuelve el problema.

He hecho el ancho dinámico para que se ajuste a la pantalla sin desbordarse.

¡Gracias por reportarlo!