Lorsque au moins 8 personnes votent pour un sujet, l’un des avatars commence à être coupé sur mobile lorsque vous cliquez sur « n votes » pour voir qui a voté. Pour 9 personnes ou plus, les avatars entiers sont parfois totalement invisibles (hors de l’écran vers la droite).
Exemple :

Je soupçonne que cela est lié à un changement récent apporté au cœur du système, car je suis presque certain que cela ne fonctionnait pas avant une mise à jour et que nous n’étions pas très en retard.