Elenco degli elettori su mobile troncato oltre una certa soglia

Quando almeno 8 persone votano per un argomento, uno dei avatar inizia a essere tagliato su mobile quando si tocca su n voti per vedere chi ha votato. Per 9 o più persone, a volte i avatar interi non sono affatto visibili (fuori dallo schermo a destra).

Esempio:

Sospetto che sia legato a una modifica semi-recente al core, poiché sono quasi certo che non fosse rotto prima di un aggiornamento e non eravamo molto indietro.

Su schermi più stretti di 550px, la larghezza di .popup-menu viene impostata al 100%. Questo causa il taglio della lista degli elettori.

Non sono sicuro che sia la soluzione migliore, ma aggiungendo la regola width: auto; a .voting-popup-menu si risolve il problema.

Ho reso la larghezza dinamica in modo che si adatti allo schermo senza andare fuori dai bordi.

Grazie per averlo segnalato!