¿Has probado el modo seguro? También deberías revisar tus registros y, probablemente, compartirlos.
Incluso con eso, personalmente no puedo ayudarte, pero sin intentar esas dos cosas, no hay mucho que alguien que pueda ayudarte pueda hacer.
Mi instancia autoalojada personal y una instancia alojada por CDCK que gestiono, ambas cargan sin problemas los archivos JSON de grupos (acabo de verificarlo) cuando están en la última versión.