Die Links, wenn man auf den Stift unter admin/badges/:badge_id klickt, haben sich von z.B. admin/customize/site_texts?q=badges.certified.long_description zu admin/customize/site_texts/badges.certified.long_description?locale=en geändert.
Gibt es einen Grund, warum das Locale auf „en“ gesetzt wurde?
Es sei denn, man möchte „Englisch (US)“ bearbeiten[1], funktioniert das nicht, da man beim Zurückkehren zur Suche keinen Suchbegriff hat und somit das Locale nicht einfach wechseln und den beabsichtigten Text bearbeiten kann.
Wenn man Pech hat, hat man vor der Bearbeitung des Badges nach etwas anderem gesucht. Dann ist „Zurück zur Suche“ nicht leer, sondern führt zu dieser Suche zurück, was noch verwirrender ist.
zum Beispiel, weil weder das Standard-Locale des Forums noch die Interface-Sprache des Administrators Englisch (US) ist ↩︎