مرحباً بالجميع:
أنا @Victoria_sheep وأنا متحدثة أصلية بالإسبانية التشيلية. بالإضافة إلى ذلك، أنا أيضًا مترجمة محترفة للغة الإنجليزية والألمانية.
إذا واجه أي شخص صعوبات مع هذه اللهجة من اللغة الإسبانية، فلا تترددوا في استشارتي؛ الأبواب مفتوحة دائمًا. لدي حسن نية ورغبة في المساعدة، حيث أنني جديدة في هذا المشروع.
سأكون متيقظة لاستفساراتكم أو أسئلتكم. وبالمثل، يمكنني أيضًا تقديم التوجيه بشأن idioms أو Redewendungen (التعابير الاصطلاحية) لمن يرغب في فهمها بشكل أفضل.
شكراً جزيلاً على هذه المساحة.
تحياتي،
6 إعجابات
أهلاً بكِ @Victoria_sheep، مرحباً بكِ في ميتا!
هل فكرتِ في الانضمام إلى هذه المجموعة؟
مرحباً @Victoria_sheep، مرحباً بكِ في ميتا!
هل فكرتِ في الانضمام إلى هذه المجموعة؟
إعجاب واحد (1)
مرحباً @NateDhaliwal، نعم! لقد انضممت مؤخرًا إلى مجموعة المترجمين.
شكراً لك على نصيحتك القيمة.
مع خالص التقدير،
فيكتوريا.
إعجاب واحد (1)
هل أنت مستخدم أم مسؤول في منتدى Discourse؟
أثناء الترجمة، غالبًا ما أكون ممتنًا لقدرتي على عرض نص معين في الواجهة، حتى أعرف السياق الدقيق. في حالة النصوص التي يتم عرضها للمسؤولين فقط، يسعدني أن أتمكن من رؤيتها أيضًا.
إعجابَين (2)
مرحباً!
لا، أنا مجرد مستخدم جديد لمنتدى Discourse. ومع ذلك، لقد نشرت هذا لأنني أرغب في التعاون في حال احتاج شخص ما للمساعدة في الترجمات/التعابير الإسبانية التشيلية 
أهلاً فيكتوريا، سررت بلقائك
إعجاب واحد (1)
أهلاً بك يا @Jose_Mina، الشرف لي 