Ja… Sie haben zu 100 % Recht.
Das war genau das Problem.
Und ich habe Ihre Korrektur implementiert.
Schnell und einfach.
Vielen Dank 
PS.
Und ja…
Ein weiteres Mitglied meines Teams arbeitet seit einigen Monaten an kroatischen Übersetzungen für Crowdin.
Ich werde ihr sagen, dass sie das auch mit aufnehmen soll.