Olá,
Obrigado pelo Discourse ID. Testei-o nas minhas instâncias auto-hospedadas e o que observei é que a tela de login para onde as pessoas são direcionadas está apenas em inglês, mesmo que o navegador dos meus usuários esteja em espanhol.
Isso é apenas uma tradução ausente ou o Discourse ID ainda não tem localização?
Pergunto porque meus usuários são muito pouco técnicos e ficam ainda mais confusos com uma página em inglês.
Obrigado!
Essa é uma boa pergunta, obrigado. Vou mover isso para a categoria Contribute > Feature. Basicamente, trata-se de um pedido para que o ID respeite o idioma do navegador do usuário, pelo menos nas telas de login e cadastro.
Vamos analisar isso nas próximas semanas.
Isso não é apenas inverter Definir localidade a partir do cabeçalho de idioma de aceitação?
É um pouco mais complexo. Precisamos habilitar a configuração allow user locale também e garantir que qualquer cópia personalizada nessa instância tenha traduções para os idiomas mais comuns.
De alguma forma, isso me incomoda muito como finlandês… Mas provavelmente perdi o contexto, pois não sei o que cópia personalizada significa agora.
Mas, em geral — a ausência de um recurso tão geral quanto a localização não deveria ser um pedido de recurso, mas sim uma questão Contribute > UX.