Étant moi-même un modificateur de citations (seulement pour élider et ajouter des points de suspension, je jure) j’étais réticent à demander quoi que ce soit de concret qui interdirait de modifier les citations.
Et… je pense que j’aime peut-être souligner la modification.