Aktualisieren behebt das Problem, ja. Aber in diesem Fall ist es keine Frage der Verwendung des falschen Schlüssels, da ich nur den in iCloud gespeicherten Schlüssel verwendet habe. Die Aufforderung wurde mir überhaupt nicht angezeigt.
Obwohl ich dies mit keinem anderen Browser als Safari auslösen konnte.