Oui, vous avez tout à fait raison, merci @JammyDodger
Il s’avère que mon fichier app.yml avait le paramètre DISCOURSE_FORCE_HTTPS réglé sur ‘false’
Après l’avoir changé en ‘true’ et reconstruit, le logo réapparaît et l’avertissement dans le tableau de bord de l’administrateur a disparu.