Вы можете скрыть его с помощью CSS в компоненте темы, что-то вроде этого должно сработать:
.passkey-login-button {
display: none;
}
Это скрывает только кнопку, но пользователи всё равно могут создавать и использовать ключи доступа через автозаполнение в основной форме входа (слева на вашем скриншоте).