Полагаю, пункт «Внешний вид → Логотип» появился, когда многие настройки были сгруппированы в страницы конфигурации и стали напрямую доступны в боковой панели администратора. Поэтому мне кажется, что именно здесь администраторам должно быть проще настраивать этот параметр, поскольку это отдельное место по сравнению с тем, как оно было скрыто среди всех настроек сайта. В конечном итоге интерфейс выглядит немного иначе, но вы редактируете одни и те же настройки сайта. Большинство настроек сайта также входят в одну из страниц конфигурации.
Я ранее сообщал, что подсказки о требуемом размере логотипа различаются между настройками сайта и страницей конфигурации. Это также добавляет путаницы.