The image is pretty self-explanatory:
As you can see, if the text in the link onebox is too long, it goes past the edge of the onebox and past the right edge, so to speak. This causes the page being able to be moved left and right.
2 « J'aime »