Das sieht ziemlich cool aus. Derzeit habe ich keine Customization > Theme component oder Plugins gesehen, die meines Wissens nach das von dir Gesuchte umsetzen könnten.
Du bräuchtest also etwas Individuelles. Wenn du ein Budget hast, wäre der Marketplace am besten. Wenn du selbst ein Entwickler bist, gibt es hier viele großartige Leute, die dir wahrscheinlich beim Einstieg Orientierung bieten können.