Cela a l’air plutôt cool. Pour l’instant, je n’ai vu aucun Customization > Theme component ou plugin, à ma connaissance, permettant de réaliser ce que vous recherchez.
Il vous faudrait donc quelque chose de personnalisé. Si vous avez un budget, le Marketplace serait le meilleur choix. Si vous êtes un développeur vous-même, il y a de nombreuses personnes compétentes ici qui peuvent probablement vous guider pour démarrer.