Looking for a 'I have this problem too' button

[merefield (Robert)]

You might also be able to leverage the Retort - a reaction-style plugin for Discourse so you can have like and some icon representing your use case simultaneously.