こんにちは、@Judy_Hawkins さん 
予算が気になる場合（そして無料プログラムへの応募がうまくいかない場合）は、セルフホスティングという選択肢もあります。小規模なサイトであれば、比較的安価に運用できます。少しの技術的な背景があれば、標準的なインストール手順は非常に簡単で、すぐに稼働させることができます。
これら2つはコア機能なので、UIから直接設定できます。 
必要であれば、Customization > Plugin を追加するのもそれほど難しくはありませんし、Customization > Theme component の方がさらに簡単です。
新しい居場所が見つかることを願っています。 