La forma más sencilla será hacerlo de la siguiente manera:
- Apagar nginx
- Instalar Discourse según la guía oficial de instalación
discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub
- Seguir el tutorial de otros sitios en el mismo servidor para crear un bloque de servidor en nginx que reenvíe las solicitudes a Discourse y modificar el archivo yml para usar sockets.
Add an offline page to display when Discourse is rebuilding or starting up
El enlace anterior debería proporcionarte un buen punto de partida.
- Reconstruir Discourse con la nueva configuración
- Iniciar nginx