Смотрите Как установить Discourse на сервере с существующими сайтами Apache и Запуск других веб-сайтов на том же компьютере, что и Discourse.