Ищу способ пометить темы для будущего использования

Вы рассматривали возможность использования тегов? Есть настройка, которая позволяет разрешить использование определённых тегов только для сотрудников, которую вы можете применить:

Кроме того, переход по URL-адресу тега отобразит все темы, к которым вы применили этот тег. Если пойти ещё дальше, вы также можете использовать CSS, чтобы окрасить этот тег в конкретный цвет, чтобы его было легко заметить. Что-то вроде этого, где digested замените на нужный вам тег:

.tag-box a[data-tag-name="digested"] {
    background: #ea1d1d;
    color: #fff;
}

Пример:

РЕДАКТИРОВАНИЕ: Рафаэль уже занялся этим, пока я публиковал это сообщение!