Quem hospeda o fórum? Ele é auto-hospedado ou hospedado por um provedor de hospedagem? Essa informação seria útil tanto para o fórum antigo quanto para o novo.
Então, o fórum antigo era um fórum Discourse e o novo é um fórum feito sob medida?
Três anos é muito tempo para preservar os logs do servidor, e os logs do fórum antigo provavelmente foram excluídos quando o fórum foi migrado.
apenas um palpite