phpBBフォーラムを最新プラットフォーム（できればDiscourse）に移行する必要があります。
フォーラムの概要:
- 約870,000件の投稿
- ヘブライ語コミュニティ（右から左へのサポートが必要）
- ドメイン: otzar.org（重要なSEO価値があるため、URLリダイレクトが極めて重要）
必要なこと:
- すべての投稿、スレッド、カテゴリ、ユーザー、添付ファイルの完全移行
- 古いphpBBのURLから新しいDiscourseのURLへの適切な301リダイレクト
- RTL（右から左）のヘブライ語サポートが正しく設定されていること
- 移行後にフォーラムが適切に見え、機能すること
重要事項:
- 大幅なダウンタイムは許容できません
- すべての履歴データを保持する必要があります
- SEOを維持する必要があります
共有していただきたいこと:
- 実施された同様の大規模なphpBB移行の事例
- URLマッピングとリダイレクトへのアプローチ
- 想定される期間と費用